שאלות ותשובות קצרות לגבי OpenHebrew3 – עודכן

עדכון: לכל מי שיש בעיות עם סרגל אותיות באנשי הקשר לאחר העדכון נסו לעבור לממשק השני (עברית אם אתם באנגלית ולהיפך), להפעיל את אנשי הקשר ולחזור לממשק המקורי.

הנה כמה תשובות מהירות לשאלות שחוזרות על עצמן:

ש: מותקנת לי התוכנה iSmartDialer דרך Cydia וכעת אותיות הא"ב בחייגן נראות מבולגנות, מה לעשות?

ת: עליכם להיכנס לתוכנת השליטה של החייגן החכם ולצאת ממנה (ואם זה לא עוזר, אז להתקין דרך Cydia את החבילה של unzip).

ש: האם חבילת העברית עובדת גם על מכשיר ה iPhone 3GS החדש ?

ת: כן, ממספר דיווחים שהתקבלו החבילה עובדת כיום על כל מכשירי ה iPod Touch ו iPhone שנמכרים כיום.

ש: אני מנסה להתקין את החבילה אבל מקבל הודעת שגיאה "Error: Couldn't configure pre-depend dpkg for grep, probably a dependency cycle." ב Cydia כל הזמן, מה לעשות ?

ת: בעיה שלא קשורה לחבילה שלי. צריך לפרוץ מחדש את המכשיר עם redsn0w הכי חדש, אבל חשוב לא להתקין את ICY.

ש: אני מנסה לשלוח הודעת SMS לכמה נמענים, אבל זה מתחליף לי להודעת MMS במקום, מה לעשות ?

ת: הבעיה לא קשורה לחבילה שלי, כנראה שהתקנת קובץ הגדרות IPCC או איזה חבילה ב CYDIA ממישהו אחר שאמורה לסדר את נושא שליחת MMS וגרמה לבעיה הזו. נסה למצוא עדכון לחבילה שהתקנת.

ש: התקנתי את המערכת הפעלה החדשה 3.0, אבל לא מופיע לי Cydia או OpenHebrew, מה לעשות ?

ת: אתה צריך לפרוץ את המכשיר שלך, תחפש מדריכים בפורומים השונים בארץ, או שתקרא את ההוראות באתר הראשי של Dev Team.

ש: המכשיר שלי פרוץ, איך אני מתקין את OpenHebrew ?

ת: קרא את מדריך ההתקנה של OpenHebrew הישן (יש גם בתמונות), הוא תקף לחדש, רק צריך לבחור את החבילה של OpenHebrew3 בסוף.

ש: אני מנסה להכניס את הסורס, אבל אני מקבל שגיאה כל הזמן, מה לעשות ?

ת: אלפי משתמשים כבר הורידו את התוכנה, אז הבעיה היא לא בשרת. פנה למוקד התמיכה של ספקית השירות שלך ותגיד להם שיש לך בעיה להוריד את החבילה, אתה יכול לתת להם את כתובת הסורס http://tom.zickel.org/openhebrew

ש: מה עם המקלדת החכמה וכל שאר הדברים שהיו ב OpenHebrew למערכת הפעלה הקודמת ?

ת: במערכת הפעלה החדשה הרבה דברים ישתנו ולכן יקח זמן עד שהשינויים ילמדו ויהיו פתרונות איכותיים כמו שהתרגלנו אליהם בעבר, כבר סידרתי חלק גדול מהבעיות בעדכונים שיצאו.

ש: התקנתי את החבילה ובסוף ההתקנה המכיר נתקע על הגלגל המסתובב, מה לעשות ?

ת: הבעיה היא לא בחבילה, אלא בהתקנה הראשונה של החבילה MobileSubstrate שהחבילה שלי צריכה. פשוט תעשה Hard Reset למכשיר והכל יסתדר (לחיצה על כפתור הכיבוי והבית לכמה שניות).

ש: לאחר פריצת המכשיר ו/או ביטול ה Edge, המכשיר מתחיל להתנהג מוזר ואני מפספס שיחות נכנסות ו/או הבטרייה נגמרת מהר.

ת: כנסו להגדרות המכשיר ובטלו את אופציית ה Push Mail (ואולי גם Push Notifications אם יש לכם אותה).

אני אדגיש, זאת שוב, אני יודע שהמון דברים עדיין לא מסדורים, זה לוקח זמן לסדר אותם, לכן אם אתם מתייחסים לבעיות, התייחסו לבעיות כלפי הדברים שרשמתי שישנם ולא כלפי דברים שחסריים עדיין, כי אני יודע שהם חסרים. כמו כן, אני מפתח את התוכנה הזו בזמני החופשי וללא בקשת תשלום, אם זאת, אם אתם נהנים מהמוצרים שלי, אנא שקלו לתרום כסף.

פורסם לראשונה ביוני 23, 2009 @ 17:00

OpenHebrew3 חבילה חדשה לתמיכה במערכת הפעלה החדשה של אפל.

כפי שהיה צפוי, לא הכל מושלם בתמיכה בעברית / ישראל במערכת ההפעלה החדשה iPhoneOS 3.0 ואכן, כפי שרובכם נתקלו, לאחר המעבר כל הבעיות שציינתי פה, אכן התרחשו. אני מניח שעם הזמן, חלק מהבעיות יפתרו ע"י עדכונים שאפל תספק למערכת ההפעלה (למשל אין מצב שהמכשיר ימכר בארץ רשמית והוא לא יזהה מספרי טלפון של הארץ). בינתיים החלטתי להוציא תיקון חלקי שפותר חלק מהבעיות.

חשוב לציין שאין כל קשר בין עדכון התמיכה הזה, לבין נושאים כמו סימ-פרי, פריצה בפועל של המכשיר ושאר הירקות. בשביל להשתמש בחבילת התיקון אתם צריכים מכשיר עם מערכת הפעלה 3.0 ושיהיה פרוץ (שכיום זה אומר שזה לא יעבוד בינתיים על ה iPhone 3G s החדש למשל).

החבילה כרגע מסדרת:

• זיהוי נכון של מספרי טלפון בארץ.
• קישור בין הודעות SMS לאנשי קשר.
• סידור הא"ב בסרגל האותיות באנשי הקשר (בשפת ממשק עברית כרגע).
• לוגואים של מפעילות סלולאריות בארץ.
• מאפשר את המקלדת ה Emoji (עדיין צריך להפעיל אותה אם רוצים, זו מקלדת הסימנים ולא המקלדת החכמה).
• מבטל את הודעת הפניית שיחות.

ברור לי שזה פתרון חלקי, אבל זה נותן מענה מיידי לבעיות רציניות של שימוש במכשיר בארץ (כמו זיהוי מספרי טלפון). הרבה פנו אלי בשאלות כמו מה עם המקלדת החכמה ושאלות אחרות שקשורות, מערכת הפעלה 3.0 היא חדשה ובחלקה אפל שינתה לגמרי חלקים שלמים כמו למשל איך שהמקלדת מתנהגת ולכן יקח זמן כדי להבין את השינויים השונים ולראות איך אפשר לספק חלקים שהיו בעבר.

עכשיו, לנושא ההתקנה, אני שמח להגיד שעליתי על רעיון נחמד, וההתקנה זהה לגמרי למה שהיה מאז ומתמיד. פשוט כנסו ל cydia והכניסו את כתובת הסורס:

http://tom.zickel.org/openhebrew

ושם התקינו את החבילה com.openhebrew.openhebrew3 . לא לשכוח גם לקרוא את תנאי השימוש לפני ההתקנה.

למי שצריך יותר עזרה, אז ישנם דפים של הוראות התקנה, וגם הוראות התקנה בתמונות. למי שנתקל בבעיות יש את עמוד השאלות ותשובות (עדיין לא מעודכן לגמרי) ודף דיווח תקלות (נא להתייחס לתקלות שקשורות למה שרשמתי שזה מתקן, לא למה שזה לא). כמו כן, יש את דף התרומות שבו אתם מוזמנים להעריך את העבודה שאני עושה למען קהילת ה iPhone וה iPod Touch בארץ.

האייפון עושה עליה ומחר יוצאת גירסא 3 הרשמית.

כפי שבטח שמעתם בכל מקום יש הרבה הודעות משמחות לקהל האייפון ואייפוד טאץ בארץ. מחר (יום רביעי) יוצאת גירסה 3.0 סופית למערכת ההפעלה למכשירים השונים, הגירסה מכילה תמיכה מובנית בעברית באיכות טובה מאוד וכוללת דברים כמו מילון מובנה שלא היה קיים עד היום. כמו כן, בחודשים הקרובים האייפון החדש, ה iPhone 3GS, יצטרף לאחיו ה iPod Touch 2G וישווק רשמית בישראל בכמה מפעילות סלולרית. בנוסף לכך הודות לעבודה המעולה שעושים צוות ה Dev Team, נראה כי בגירסא הראשונה של 3.0, כל מכשירי האייפון שיצאו עד היום (דור שני ודור שלישי) יוכלו להשתמש במכשיר ללא מתאם סים כאשר תהיה פריצה רשמית!

לגבי כל מי ששאל אותי כיצד פרוייקט OpenHebrew יעבוד עם גירסה 3.0, אז בשלב הנוכחי הפרוייקט אינו תואם לגירסה 3.0 אך בגלל המבנה שלו יתכן וקבצי ההתקנה כן יתקינו את עצמם עליו, לכן אני מודיע לכם, אל תנסו להתקין את OpenHebrew הנוכחי על אייפון עם מערכת הפעלה גירסה 3.0 !!! אם אתם משדרגים לגירסה 3.0 הכי בטוח זה להסיר לפני כן את OpenHebrew מהמכשיר.

כמו כן, כמו כל הודעה משמחת, יש גם צד פחות משמח. מדיווחים שראיתי, נראה שלא יהיה ניתן להשתמש באופן סביר בגירסה 3.0 בארץ ללא פריצה של המכשיר. אני מניח שמצב זה ישתנה בחודשים הקרובים ובעדכונים הבאים, כאשר הפלאפון יתחיל להימכר בארץ, אך כפי שנראה כעת, בגירסה שתצא מחר יהיו מספר בעיות (אשמח אם מישהו יתקן אותי והמצב לא כך):

• אנשי קשר והודעת SMS לא יהיו מקושרים למספרי הטלפון שלכם ויתחילו עם +972 בהתחלה.
• למי שעובד בממשק אנגלית, אנשי הקשר לא יכילו את האותיות בעברית בסרגל הצדדי.
• אין לוגו של מפעילים סלולארים בארץ.
• יתכן ויהיו עוד בעיות מינוריות יותר ופחות מציקות שקשורות לתמיכה בעברית.
• למי שיש כיום yellowsnow ו/או מתאם סים, הוא יהיה חייב לחכות לפריצה של Dev Team בשביל להשתמש ב yellowsnow החדש !

על כן, ההמלצה שלי היא לא ישר לקפוץ ולעבור ל 3.0 ברגע שהוא יוצא, אלא לחכות מספר ימים, גם לפריצה הרשמית של אנשי ה Dev Team וגם לסידור הבעיות שציינתי.

תוכנה חדשה שכתבתי להילחם בספאם בקורא הדואר במכשיר

מאז שהיה לי את האייפון, אחד מהדברים הכי מציקים היו כל הודעות הספאם שקיבלתי לתיבת הדואר שלי (כן, כאלו שעוברים את מנגנון סינון הספאם). בהודעות כאלו יש לרוב תמונות או קוד HTML שנמצא בשרתים של הספאמרים וכשהקורא דואר במכשיר פותח את ההודעה, הוא ישר מוריד את התמונות ובכך מודיע לספאמרים שהתיבת דואר שלכם פעילה ואפשר לשלוח עוד ועוד ספאם.  לא הבנתי איך אפל לא שמה חוסם שכזה בתוכנה שלה (בכל קורא דואר נורמלי במחשב יש מנגנון הגנה שכזה).

בימים האחרונים הצלחתי להגיע לפריצת דרך בנושא, ובעזרתו של KennyTM כתבנו פלאגין לקורא הדואר שמסוגל לחסום תמונות ו HTML במייל שמקורם בשרתים באינטנרט. אני שמח להציג בפניכם את ה ImageBlock, שמאפשר להילחם יותר טוב בספאם.

ניתן להתקין את הפלאגין דרך תוכנות כמו Cydia ו ICY, פשוט תחפשו שם את ImageBlock ותתקינו אותו (למי שמתעניין שם החבלה המלא הוא com.openhebrew.imageblock והוא נמצא בסורס של BigBoss).

לאחר ההתקנה, כאשר תקראו את ההודעות במכשיר, כל תוכן בהודעה שמקורו בשרתים באינטרנט יחסם (אם כי אפשר עדיין ללחוץ על לינקים שכאלו, לא מומלץ !).  כך תוכלו לקרוא / למחוק את ההודעות במכשיר, ללא חשש שהספארים יעלו עליכם דרך התמונות הללו.

בשביל לשלוט על תפעול הפלאגין, אם מותקן לכם SBSettings אז יתווסף לכם כפתור בשם ImageBlock שבעזרתו תוכלו לשלוט בפלאגין (כשהוא דולק הוא חוסם, כשהוא לא, הוא לא). כאשר לוחצים על הכפתור, יש לעבור להודעה קודמת ולחזור להודעה הזו בשביל לראות את השינויים. אם אין לכם SBSettings הפלאגין יחסום את התמונות ו HTML  בהודעות דואר, עד שתסירו אותו (שוב דרך CYDIA או ICY).

—

כמו כן, כפי שחלקכם ראה, כבר יצאה בטא לתוכנה (והביקורות מעולות) של גירסת ה Samba שלי למכשיר וישנם כבר אלפים רבים של משתמשים בעברית שלי בנוסף כמובן לחוסם הספאם שעכשיו יצא. אני מזכיר לכולם שאם אתם נהנים ומעריכים את עבודתי, אנא שיקלו לתרום כסף (כפתור ה donate בצד ימין). זיכרו, אם שילמתם למישהו אחר בשביל שיבצע לכם התקנה של התוכנות שלי, הכסף לא מגיע אלי. אנא קיראו את דף התרומות שלי.