לפני ההתקנה אליכם לקרוא את תנאי השימוש. כמו כן, ההתקנה היא רק למכשירים שכבר פרוצים ויש עליהם CYDIA מותקנת (ומתבצעת דרכה). אל תשכחו לקרוא את דף התרומות שלי, תודה.
אם אתם לא רואים את החבילה שלי תחת הסורס שלי, פשוט תפעלו לפי מה שרשום פה למטה (שזה אומר לחפש את החבילה בכלליות ולא תחת הסורס !!).
הוראות התקנה למכשירים עם מערכת הפעלה 3 מותקנת עליהם
כנסו לCydia, תחת Search חפשו OpenHebrew3, התקינו את החבילה OpenHebrew3 Support for 3.0 & 3.1 . (שם החבילה המלא הוא com.openhebrew.openhebrew3). אחרי ההתקנה חשוב לעבור בין שפת ממשק העיקרית שלכם (עברית או אנגלית) לממשק השני וחזרה.
אם אין לכם תמיכה ב MMS ו/או שיתוף וגלישה באינטרנט ואתם רוצים לאפשר זאת, חפשו ב Cydia את המילה israeli והתקינו את החבילה שרלוונטית לכרטיס הסים שלכם (אם ההגדרות לא עובדות, כנסו לתפריט הגדרות הרשת ואפסו את הגדרות ה network / apn) , החבילות תומכות רק במערכת הפעלה 3.0 ו 3.0.1 ולא ב 3.1 ומעלה:
Israeli Carrier (2G Sim) MMS and tethering support – אם יש לכם כרטיס סים דור שני (שם החבילה com.openhebrew.carrier2g).
Israeli Carrier (3G Sim) MMS and tethering support – אם יש לכם כרטיס סים דור שלישי (שם החבילה com.openhebrew.carrier3g).
אל תשכחו לבדוק את נושא חבילת הגלישה לקו שלכם אצל המפעילה הסלולארית שלכם, שימוש בתכונות אלו משתמש בה (למי שאין חבילה, מומלץ לבטל את הגלישה במכשיר בעזרת תוכנות כמו BossPref ו/או SBSettings שמאפשרות לכבות את אופציות ה Edge ו 3G של גלישה סלולארית באינטרנט).
זהירות: גם אם ביטלתם את הגלישה הסלולארית, התקנת חבילות ה carrier למעלה יכול להפעיל אותם שוב, לכן דאגו לבטל אותם מחדש.
מדי פעם יוצאים עדכונים, בשביל לבדוק אם יש ולעדכן, פשוט הריצו את Cydia מדי פעם והיא תגיד לכם כשיש עדכונים.
זהירות: התקנת העברית תגרום לאתחול המכשיר בסופה. אם קניתם אייפון 3GS מאחת המשווקות הרשמיות בארץ, יתכן ותאלצו לבצע את תהליך הפריצה מחדש לאחר אתחול המכשיר. ביצוע הפריצה מחדש לא אמור למחוק את המידע שיש כבר על המכשיר אלא לאפשר את המשך הפעלתו בלבד.
.
.
.
.
הוראות התקנה למכשירים עם מערכת הפעלה 2 מותקנת עליהם
מידע חשוב
חבילת עברית הזו לא יכולה לרוץ במקביל על מכשיר שיש עליו כבר עברית אחרת מותקנת, לכן במהלך ההתקנה אם יש עברית אחרת היא תוסר. יתכן וחבילה של עברית אחרת שכבר מותקנת, התקינה את עצמה בצורה לא תקינה שגורמת למכשיר להפסיק לפעול במקרה שמסירים אותה או לחוסר יציבות, במקרה שכזה אתם תהיו חייבים כנראה לעשות restore למכשיר על מנת לגרום לו לעבוד שוב. בעיה זו לא קשורה לעברית שלי, אלא לטיב איכות ההתקנה של העברית הקודמת שהיתה לכם.
כמו כן, החבילה מספקת רק תמיכה בעברית ולא שום דבר מעבר לזה (אין קשר בין החבילה לנושאים כמו sim-free, yellowsn0w, unlock, quickpwn וכו').
הוראות התקנה
בשביל להתקין את החבילה, כנסו ל CYDIA במכשיר שלכם, משם ל Manage למטה, ול Sources באמצע. אחרי כן לחצו למעלה על Edit ואחרי זה על Add גם למעלה. תידרשו להכניס כתובת, הכניסו שם
http://tom.zickel.org/openhebrew
ולחצו על Add Source. המתינו ששלב העדכון יסתיים ולחצו Return to Cydia ואז על Done למעלה.
לאחר מכאן, אתם יכולים ללחוץ על OpenHebrew שהופיע לכם, או ללחוץ למטה על Search ולחפש:
אם אתם רוצים רק את התמיכה בעברית ולא להתקין את התרגום של הממשק לעברית אז חפשו את החבילה OpenHebrew (השם המלא com.openhebrew.hebrew).
אם אתם רוצים גם אתה תמיכה בעברית וגם את התרגום לממשק של העברית חפשו את החבילה iVrit (השם המלא com.openhebrew.translation).
הממשק בעברית תורגם ע"י החברה של קבוצת iVrit וניתן לראות את הפרוייקט שלהם פה: http://code.google.com/p/hebgui
תלחצו על החבילה שבחרתם, ואז למעלה תלחצו על Install ואז על Confirm לבסוף ההתקנה תלחצו על Restart SpringBoard.
זהו העברית אמורה להיות מותקנת.
להסרת העברית באופן דומה, אחרי שהגעתם לעמוד החבילה, לחצו למעלה Modify ואז יהיה לכם אופציה להסיר אותה.
כרגיל, אם אתם נהנים מהמוצרים שלי, אתם מוזמנים לתרום כסף בלינק הבא:
איך אני מורידה לאייפון את ה- cydia?
מומלץ להשאיר אמייל עם פרטים בשביל תשובה רצינית יותר, אבל בגדול כשפורצים את המכשיר עם התוכנות הרלוונטיות הם גם מתקינות Cydia עליו (למשל עם פריצת Spirit).
איפה לוחצים באתר פה בשביל להוריד את העברית לטלפון.??? וזה עובד על מכשירי אייפון סיניים?
אלירן, לא, זה לא קשור לאייפון הסיני, תקרא בצד את דף השאלות ותשובות. מורידים דרך CYDIA באייפון / אייפוד טאץ.
עובד מצויין!
סוף סוף אזרתי אומץ וישבתי לפרוץ ולהתקין עברית
תודה רבה!!
תודה רבה, התקנתי כעת על 3Gs גרסה 3.1.2, עובד נהדר!:)
העברית פועלת גם בגירסה 3.1.2
יש לי גרסא 3 התקנתי ובאנשי קשר אני לא יכול ללכת לאות מסויימת בעברית
I, תשאיר אמייל אם אתה רוצה עזרה, בכל מקרה, עשית מה שרשום (החלפת שפות ממשק וחזרה?)
כל הכבוד ותודה רבה
באמת זה פותר את העיברית גם באנשי הקשר כפי שאמרו פה
לעבור לעיברית אז לאנגלית ולעשות ריסט
[…] […]
[…] הוראות התקנה […]
היי,
תודה על העברית,
מישהו מצא פתרון בנוגע לתצוגת מספרי הטלפון ?
אנונימי, על איזו בעיה של תצוגת מספרים אתה מדבר בדיוק ?
תודה רבה!!! 🙂
איך לעבור בין שפת ממשק העיקרית (עברית או אנגלית) לממשק השני וחזרה?
כתר, השאר כתובת מייל אם אתה רוצה תשובה מהירה פעם הבאה. בכל מקרה, כנס להגדרות המכשיר ותחת כללי, בינלאומי, שפה, תוכל לשנות את שפת הממשק.
אחחח איזה כיף. עכשיו הוא מושלם.
תודהה עבודה ממש מושקעת וכל הכבוד!!
כל הכבוד על החבילה !
יישר כוח !
איך מתקינים את העיברית הזאת לאייפוד טאץ' דור שני גירסה 3.0?
תודה רבה לעוזרים ותמשיכות כך!!
דניאל, אתה צריך שיהיה לך Cydia מותקן במכשיר, ואז בתוך התוכנה אתה פועל על פי הוראות ההתקנה. כדי לדעת איך להתקין Cydia חפש מדריכים באינטרנט (בגוגל או באתרים הרללונטים בארץ) יש הרבה כאלו.
מלך 🙂
WOW
thank u soo much!
תודה תודה אתם מעוווולים!
האם העברית תומכת ב-IPHONE 3GS?
תומר, תקרא קצת את העמוד הראשי…
כן.
כול הכבוד
עובד מעולה
תודה
שאפו 🙂 כל הכבוד.
דבר ראשון, ישר כח!
ועכשיו, כתבת שבהתקנת הopen hebrew, תימחק עברית אחרת אם קיימת במכשיר. ובגרסה האחרונה, 3, כבר יש עברית של אפל. אז הopen hebrew לא תמחק את קבצי העברית של אפל, רק תחליף אותם, נכון?
אדר, קצת הגיון… OpenHebrew3 נועד להשלים את העברית של אפל וכמובן שאינו מוחק אותה.. אתה מתייחס אולי לעברית ב 2.0 שם המצב היה שונה.
אין עליכם!!!!!!!!!!!!!!!
כל הכבוד ישר כח עובד על גירסה 3 יפה מאוד
אתה גדול מהחיים !
תודה רבה …עשיתם עבודה מדהימה
העברית עובדת עשר…..
התקנתי… עובד מדהים… אבל… זה שינה לי כל מני דברים קטנים כמו את שמות החודשים בלוח שנה… והתאריך על דף הנעילה… יש דרך לבטל את זה (לא להסיר, אני רוצה תמיכה לכתיבה וקריאה)
עמיר. כן, הגדרות -> כללי -> הגדרות בינלאומית -> הגדרות אזוריות, תשנה מישראל לארה"ב או משהו אחר.
אחי זה יעבוד גם ב 2.2.1 ?
כן, תקרא את דף השאלות ותשבות, רשום שם הכל.
תודה אחי עובדדד
תודה רבה
לא יודע מה היינו עושים בלעדי אנשים כמוכם!
סבבה לגמרי מצויין
אתה פשוט גבר…
זה כמו שרואים את מסי משחק ואומרים "איזה גבר" … לזה אני מתכוון
תודה רבה לך, היום עשיתי ריסטור וגיליתי שאין יותר HEBDEV שהכרתי עד היום… לאחר חיפושים מצאתי את העברית שלך שעובדת מצויין אין מילים …
אני מודה לך ואני בטוח שעוד אלפים יודו לך… יגבר!
זה יעבוד לאייפוד גם ?,
כאילו ההתקנה הזאת מתאיימה לאייפוד וגם לאייפון ?
והיא מתאימה לגרסא 2.2.1 ? (באייפוד)
גיא, תקרא את דף השאלות ותשובות, הוא עונה על כל השאלות, רשום שם שהוא תומך בכל המכשירים הפרוצים שיש בשוק כיום, בין עם על 2.2 ובין עם על 2.2.1
תודה!!!!
באמת שכל הכבוד לך ובכלל שאתה לא גובה על כך כסף
צריך עוד אנשים כמוך במדינתנו!
עלה והצלח
מדהים !!!
שיחקת אותה כל הכבוד ! תודה רבה רבה !!
העולם שלנו יהיה טוב יותר אם יותר שיתוף יהיה בו .המהפכה תתחיל בתוכנות השיתופיות.
תודה רבה אתם גדולים
אני לא מבין רק למה האתר הזה לא מפורסם.
אף אחד לא יודע מזה תראו בפורומים.
יהודה, באיזה פורומים אתה חושב שהאתר מיוצג ?
שאלה לי – רכשתי מכשיר סים פרי באיטליה וטרם פרצתי אותו. האם אחרי שאפרוץ אותו וגירסה שלוש תצא אוכל להתקינה או שאאולץ לעשות ריסטור? אני מתלבט עם שווה לפרוץ כשהעדכון תוכנה די קרוב.
השאלה מה זה קרוב, לטעמי הוא לא יצא בחודש הקרוב. בכל מקרה, תמיד תוכל להתקין גירסאות חדשות, אבל כשפורצים בד"כ מאוד מומלץ לעשות ריסטור (אני לא יודע איך העדכון ל 3 הולך והאם הוא מחייב זאת בכל מקרה, כמו שהיה במעבר מגירסא 1 ל 2).
תודה רבה
כל הכבוד על העבודה למען קהילת האייפון בישראל!
תודה תודה תודה ושוב תודה!!
השתמשתי עד עכשיו בעברית הקודמת שלך שסיפקה אותי.
אבל עכשיו הרבה יותר טוב.
המון תודה שוב ושוב ושוב…
המון תודה! 🙂
כבוד.
תודה תודה רבה אין מילים בפי פשות מדהים……………
[…] עם העברית..!? אז ככה, תודות לפרוייקט ה OpenHebrew כל הוראות ההתקנה של חבילת העברית מרוכזות במקום אחד (הוראות […]
עבודה נהדרת חברה תמשיכו ככה
[…] order to get the Hebrew, you can follow the instructions in the following site:Instructions – https://openhebrew.wordpress.com/installation/Pictures Instructions – https://openhebrew.wordpress.com/installation-pictures/Site – […]
מלכים איזה עברית איכותית
כל הכבוד!
תודה רבה רבה אתם פשוט תותחי על
כל הכבוד, פשוט עובד נהדר.
שאלה קטנה, אני מעוניין בלוגו של מפעיל סלולרי – איך אני מחליף את הקיים?
אם אתה רוצה לוגו של מפעילים סלולרים, תתקין את החבילת שפה עברית.
שלום, רוב תודות על ההשקעה המצוינת הזו.
האם יש אפשרות להגדיל את הפונטים? במיוחד בSMS…
שוב תודה
תודה רבה, העברית עובדת מצויין, ההסבר ברור ופשוט
תודה רבה!! עובד מצויין!!!
כל הכבוד על עבודה נפלאה.
ישר כח.
טוב לדעת שיש עדיין אנשים שאכפת להם מאחרים.
תודה רבה.
תודה רבה!
ממשק נוח, מהיר וקל.
שוב, תודה.
תודה
תודה רבה על המאמצים שאתם משקיעים!
העברית מצויינת ואני מרוצה מאוד! מקצועית ואיכותית ביותר!
תודה, תודה, תודה!
אחי אתה מלךךךךךךךךךךךךך פשוט מלך יש דרך לתגמל אותך שתמשיך
כל הכבוד באמת כל הכבוד חבר'ה תמשיכו ככך !
אני ממש מעריך את ההשקעה שלכם
תודה רבה טוב שיש אנשים כמוך שעושים את העבודה השחורה והקשה הזאת
שוב תודה רבה
תודה רבה!! מקפיץ את האייפוד בכמה מדרגות!
מודה לכם מאוד המשיכו ככה!!
כל הכבוד וישר כוח!
עבודה נהדרת וברוכה!
עובד מצויין.
זה יעבוד גם עם האייפון המזוייף??
זה יעבוד על כל מכשיר פרוץ שיש עליו כבר CYDIA ומריץ IPHONEOS.
אני חייב להודות שאנשים כמוכם הם אנשים לדעתי ברמה גבוהה מאד. אני קצת מתפייט אולי אבל זו האמת לתת דברים בלי ילבקש תמורה רק כדי לתת כי יש לכם את הידע והיכולת זה בדיוק מה שצריך בעולם, גם לי יש תחומים שאני יודע לעזור בהם ומשתדל לחלק מהידע שלי בחינם כי לא הכל בחיים זה כסף. באמת תודה רבה לכם אתם נותנים דוגמא לאחרים.
תודה וכל הכבוד
תודה רבה! עובד מעולה!!!!
כל הכבוד על היוזמה הברוכה
בידיוק כמו שחיפשתי רק מקלדת בעברית והצגה נכונה
כל הכבוד על ההשקעה והמאמץ!
כל הכבוד – יישר כח !!!
תודה רבה לכל העוסקים במלאכה.
תודה על המאמץ!!!
עובד מצויין עם גירסה 2.2
יופי של עבודה, מוצלח ביותר.
כל הכבוד !
תודה רבה!
העברית עובדת טוב מאוד!
תודה …………!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
רבה…………..!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
אתה 10 …………………………..!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
מדהים אחי כל הכבוד
עובד אחלה, תודה רבה!
רק חשבתי שכאן לא אמור להיות פ, מ, … סופית
דווקא היתי מעדיף שיהיה פחות צפוף ובלי אותיות סופיות.
שאלה:
האם אני יכול להסיר אותו בלי לפגוע במשהו?
שובת אחלה השקעה!!!
א. לא אמורה להיות בעיה בעת ההסרה.
ב. בשביל שלא יהיה אותיות סופתיות, אתה צריך להפעיל את המקלדת החכמה, הוא לא פועלת ישר מהקופסא, זה מאוד פשוט להפעיל אותה, תבדוק פה:
אתה ראו להערכה מלאה על כך שאתה נותן לישראלים להנות מעבודתך הנפלאה,יישר כח וכן ירבו כמותך אמן
תודה מאוד מאוד לכל מי שהשקיע בפרויקט הזה… הכל עובד חלק כמו שצריך … ישר כוח … תבורכו כולכם
תודה רבה!!!
כל הכבוד ותודה רבה לכן,מקווים שתמשיכו בפיתוח.
אתם גדולים !!!!
אחלה זה עובד מצויין תמשיכו כך!!!
כל הכבוד על היוזמה.
באמת עברית ברמה גבוהה ואיכותית.
תודה רבה מלךךךך !!!!
פשוט מעולה!!!
אני השתמשתי בהתקנה של IPHONEHE והמשכתי את ההתקנה של העברית שלך.
את העברית של ה-IPHONEHE הורדתי באמצעות תוכנת CYDELETE.
תודה!!!
מדהים, מקצועי באופן בלתי רגיל, עובד מצויין, כל הכבוד ותודה רבה
הוא רושם לי Host unreachable
אז תנסה עוד פעם אחרי כמה דקות.
אחלה מדריך גם מופרט ומובן
תודה רבה רבה
ממש מצוין
אתם הכוכבים האמיתיים למביני עיניין.
ישר כוח
אם רק היינו מבינים את פרוש המילה בת הארבע מילים
" ת ו ד ה " ! ! !
המון המון תודה לך על פיתוח העברית אל תתייחס לאלו שסתם מגעילים ותמיד יש להם מה לומר
תודה לחברה
You are the best!
thanks
[…] נוספים על התמיכה ועל הוראות התקנה ניתן למצוא באתר של OpenHebrew. Tagged as: Apple, iPhone, OpenHebrew, אייפון, אפל, עברית לאייפון blog […]
התקנתי את העברית אבל היא הפוכה מישהו יודע למה?
או שהיתה לך עברית אחרת מותקנת לפני כן או שלא התקנת טוב. תשאיר אמייל אם אתה רוצה עזרה.
פרצתי והכל אבל אני לא מוצא את הסורס הבא:http://tom.zickel.org/openhebrew
מה קרה?
פעם הבאה תשאיר מייל אם אתה רוצה לקבל תשובה. בכל מקרה, לא יודע מה קרה, האם ניסית להוסיף את הסורס לפי איך שרשום בהוראות ההתקנה ? אם כן, פשוט נסה שוב.
סליחה על הבורות אבל יש לי שאלה, אני קניתי עכשיו אייפוד טאץ' דור 2 אז התוכנה הזאת לעברית מתאימה לאייפוד שלי?
כן, אתה צריך לפרוץ אותו, אחרי שתפרוץ יהיה לך תוכנה cydia במסך הראשי, ואז תפעל על פי הוראות ההתקנה.
זה מתאים גם ל2.2?
יש תשובה בדף השאלות ותשובות:
https://openhebrew.wordpress.com/faq/
תודה רבה אתם תותחים!!!!
ענקקקקקקק
תודה
תודה תודה תודה….
יש לי אייפון חדש והרסתי לא את העברית רק כדי לגלות שאת העברית שהיתה לי לא ניתן לשחזר כי החברה החליטה לא לתת יותר להוריד את התוכנה שלה כצעד מחאתי….
בקיצור הצלת אותי:)
אם אפשר לעזור במשהו אני אשמח:)
תודה! 🙂
ואוווווווווווווווווווווווווווווווווווו גדולים !!!!!!! תודה……
אני פשוט אוהב אותך
תודה רבה רבה לכם חברים אתם פשוט 10
אתם חבורה של מוצלחים ואני מודה לכם מאוד
הכל עובד פשוט מצויין ואני מבסוט
תודה
well done.
thanks
סוס!!!!!
גאונים
מדהים!
[…] להוראות התקנה לחצו על הקישור הבא […]
תודה רבה… כל הכבוד חברה עשיתם עבודה מדהימה
באמת כל הכבוד על ההשקעה…
תודה רבה ובהצלחה בהמשך הדרך
תודה רבה איך לך מושג כמה עזרת לי..
כל הכבוד. הכל 100 אחוז.
ממש תודה.
הויייייי עשיתם לי את השבת תודה אלפי תודות
אתם אלופים
תודה רבהה אתם פשוט תותחים!!!!!!
מעולה! עברית איכותית שלא מתהפכת פתאום.. כל הכבוד על ההשקעה יישר כח!!
תשמעו אתם עושים עבודת קודששששש במקום לשלם 280 שקל על עיברית…..אז תודה ענקייייייייייייייייייית לכולכם תדעו שיש מי שמעריכים את העבודה שלכם ומקווה שתמשיכו להתעדכן גם בהמשך
[…] לפרטים נוספים בקרו באתר הפרוייקט או בקרו בהוראות ההתקנה […]
תודה רבה!
עובד טוב מאוד וכיף של התקנה!
כל הכבוד!! ותודה רבה!
אין עליכם!!! ממש כל הכבוד
ומי אמר שאין אנשים טובים בעולם :):):)
וואלה התקנה חלקה עובד שמנת. סחתיין.
תודהתודהתודהתודהתודהתודהתודהתודהתודהתודהתודהתודהתודהתודהתודהתודהתודהתודהתודהתודהתודהתודהתודהתודהתודהתודהתודהתודהתודהתודהתודהתודהתודהתודהתודהתודהתודהתודה
כל הכבוד תודה רבה!
תודה רבה
כל הכבוד, עבודה טובה וברמה מקצועית ,ישר כוח ותמשיכו ככה
וואו אחד הטובים תודה רבה!
איש גדול תודה רבה על ההשקעה
תודה רבה
מעולה, תודה.
אתם מלכיםםםםםם ! עברית בחינם !! סחטייןןןןן ותודה רבה לכם
עברית מצויינת !!!!!
התקנה קלה וללא בעיות …
ישר כוח , כל הכבוד 🙂
תודה אנשים
תודה גדולה
על ההשקעה כן יירבו כמותך..
כל הכבוד! יופי של עברית
תודה!!!
כל הכבוד! ממש מושקע ומצויין. עובד יופי.
תודה!@!@!!!!
שיחקתם אותה בענק !!!
כל הכבוד סוף סוף תמיכה בעברית גם בלי לעבור לעברית במכשיר 😛
מסכים!
כל הכבוד על עברית מצוינת…
אחלה של עבודה… מאד נח להתקין ולהשתמש.
יישר כח!!!!
תודה וכל הכבוד
[…] מפורטות ניתן למצוא באתר הפרוייקט בקישור הבא או בקישור ישיר להסבר, במידה ותרצו להתקין בעזרת תמונות לחצו כאן […]
ישששששששששש
תודה רבה מת עליכם
תודה
שאפו על עברית איכותית .
תודה ….. כל הכבוד על היוזמה העברית עובדת חלק
זה יעבוד על הגרסא החדשה.?
תקרא את השאלות ותשובות.
תודה רבה על עבודה מדהימה, הכול עובד מדהים
תודה תודה תודה
סחתיין על האיכות וקלות ההתקנה!
תמשיך ככה…
שייחינו,
כל הכבוד ! 🙂
יופי של עבודה !!!! 🙂
תודה רבה רבה רבה עובד מעולה כל הכבוד על ההשקעה תבורכו