אם ברצונכם לדווח על תקלות בחבילת העברית בלבד, אנא השאירו פה בתגובה את הבעיה עם כמה שיותר פרטים (סוג מכשיר, גירסאת מערכת הפעלה, האם היתה מותקנת עברית אחרת לפני כן וכו') וכתובת א-מייל שאפשר לחזור אליכם בנוגע אליה. אם יש לכם תקלה, יעזור מאוד אם תרשמו ב-ד-י-ו-ק מה ניסתים לעשות ומה לא הצליח ולא דברים כמו "זה לא עובד לי". לפני כן, תעברו על השאלות והתשובות פה:
https://openhebrew.wordpress.com/faq
OpenHebrew - Hebrew for iPhone & iPod Touch & iPad - עברית לאייפון, אייפד, ואיפוד טאץ 
צריך רק לשנות לסורס BigBoss ואז אפשר להוריד גם את המקלדת וגם את העיברית?
גל, תשאיר כתובת מייל להבא, בכל מקרה, לא צריך לשנות כלום, הסורס הזה מגיע בתוך סידיה, פשוט כנס למסך חיפוש וחפש את החבילות שאתה רוצה.
שלום ! כל הכבוד על המקלדת החכמה! פשוט ונחמד. יש באג קטן … תכנת הMMS SWIRLY לא מכירה את המקלדת החכמה ונשארה ללא מקלדת עברית
בהצלחה
התקנה של SmartHebrew iKeyex ביטלה לי את האפשרות להשתמש במקלדות אחרות מלבד אנגלית ( אני משתמש בIEMJOI ) .
הסרה של התוכנית גם לא פתרה לי את זה .
תודה
אבירם, תקרא את הערה 2 ו/או תסיר את iKeyEx.
באמת כל הכבוד על ההשקעה, אבל התרגום לא מדוייק ומזלזל.
במקום "החלק לפתיחה" רשום "לפתיחה" בצורה עלובה
ובשביל מה החלק/י ? למה לא החלק לפתיחה וזהו? למה להתחכם?
חוץ מזה שבלשון נקבה זה החליקי לא החלקי!!
יש עוד כמה התחכמויות בתרגום, זה פשוט מיותר ומרגיז
היית צריך לתרגם כמו HEBDEV. פשוט ומקצועי
שי, צא מהסרט, התרגום הוא של אפל (במערכת הפעלה 3 ומעלה), אני רק משפר את התמיכה של מערכת ההפעלה בעברית באופן כללי.
תום תודה רבה
תודה כמובן על העברית!
משהו שלא קשור אליך, אבל כנראה שלא הרבה אנשים שמו לב לזה, אבל שמוסיפים מילים לשיר בעברית הוא עושה את זה כמו אותיות לטיניות!
תודה מראש
מאיר, אתה צריך לוודא שהמילים שאתה מוסיף לשיר מקודדים ב UTF-8 או פורמט דומה ולא ASCII.
אבל איך אני משנה פורמט למילים? אני מוסיף אותם הרי דרך האייטונס?
תודה
אני לא יודע, לא ניסיתי. נסה לשאול / לברר בפורומים בארץ בנושא.
3g 16 sys3.01
sometimes In some apps like gmate mail or even here – if yocwntered the application with an English keyboard there is good chance you won't have the option to toggle between keyboards.
The only way is to exit the app, start an app that allows you to toggle and renter this apps
thanks
Did you leave a VALID e-mail ? Also this doesn't seem to be related to my package ?
תום שלום,
אתחיל ואומר שאתה עושה עבודת קודש וכל הכבוד על המאמץ והעברית הנפלאה.
התקנתי את OS3.1 על ה-IPHONE 3G שלי, ואחר כך התקנתי את ה-OPENHEBREW האחרון. הכל עובד נהדר חוץ מהלוגו של אורנג' שלא מופיע.
רציתי לדעת מה עלי לעשות על מנת לקבל את הלוגו ?
תודה.
גאי, זו בעיה ידועה בגירסה 3.1
קיימת לי בדיוק אותה הבעיה והגרסא אצלי היא 3.0 אייפון 2G
מה עושייםם?? שום דבר לא עוזר.. לא נותן לעשות ריסטור, לא פריצה מחדש
פשוט התפוח מופיע לכמה שניות ונעלם…
ניסיתי ההככלל כל דבר שנחשב "עזרה ראשונה"
מה עושים?? בבקשה עזרה…
תודה
אין קשר בין התקלה שלך לנושא פה, תשאל בפורומים של אייפון… אני אישית הייתי מנסה לעשות רסטור דרך מצב DFU.
הי תום,
אייפון 2G, שידרגתי ל3.1 באמצעות PwnageTools, התהליך הסתיים בהצלחה, סינכרן את האייפון ונהמכשיר נדלק ועבד בצורה תקינה.
לאחר מכן התקנתי את openhebrew ואת ActivateMMS2G לפי ההוראות באתר.
לאחר מכן האייפון עשה ריסטארט ונתקע על המסך עם התפוח, מאז אני לא מצליח לעשות איתו כלום- תקוע בריקברי מוד.
נכבה ולא נדלק, מסך שחור, אם אני מחבר אותו למחשב האייטיונז מזהה איפון אבל לא מצליח לעשות לו ריסטור, כנ"ל ב DFU Mode אני מקבל שגיאה 1600 והודעה שלא ניתן לשחזר את האייפון.
מטי, כנראה שמי שעשה את החבילה הזו, לא עשה בחוכמה, היא מתאימה רק למערכת הפעלה 3.0 ולא ל 3.1, לכן בשלב זה לא מומלץ להתקין אותה שכן כנראה היא גורמת למכשיר להפסיק לעבוד…
Iphone 2G: מחפש בסידיה את ActivateMMS2G ולא מוצא.
מה הסיבה?
תודה
ערן, נסה לחפש אולי ru.geniusan.mms2g
שלום היום שניסתי להתקין את העברית שמתי את הסורוס אבל שאני נכנס עלב יש רשימה ריקה מדובר במארחת הפעלה השלישית
יותם, תקרא את ההתחלה של עמוד הוראות ההתקנה.
שלום
יש לי אייפון 3GS מאיטליה עם סים פרי ואין עליו CYDIA .
איך בכל זאת אני יכול להתקין את התוכנה שלך?
האם אוכל להתקין את CYDIA על המכשיר?
תודה
דניאל, חפש מדריכים לגבי איך פורצים את המכשיר, אחרי זה יהיה לך CYDIA ותוכל להתקין את החבילה שלי.
הי. אני משתמש בתוכנה כבר כחודש ימים וממש מרוצה. משום מה לאחר ריסטור למכשיר והתקנת ה-source לתוכנה – לא רואה כלום לאחר לחיצה על ה-source, החלון בו אמורה להיות התוכנה פשוט ריק ..
ךמישהו יש מושג מה הבעיה ?
ערן, התוכנה נמצאת כיום בסורס של BigBoss גם כן, ולכן תמצא אותה שם.
אהלן תום,
תודה רבה על העזרה הגדולה,
ישלי בעיה בהודעות sms שבמקום שיהיה מספר רשום +972 ,
זה קורה גם אחרי שהתקנתי תחבילה של אופן היברו והכל .
יש דרך לסדר זאת ?
תודה .
אור, תקרא מה רשום בפוסט של דיווח תקלות, לא השארת כתובת מייל.
תודה על כל העזרה הסתדרתי מצוין
שלום תום,
ראשית,כל הכבוד! עזרת פה להמון אנשים עם העיברית!!
ועכשיו לבעיה:
ברגע שאני כותב פתק (note) הכל טוב ויפה,העיברית מיושרת לימין,לאחר סינכרון הפתקים עם ה-outlook כל הפתקים באייפון מיושרים לשמאל.
האם קיים פתרון?
דרור:
א. השאר אמייל בפעם הבאה.
ב. אפל שינו את מנגנון עבודת הפתקים, דרך אחת לעשות זאת כרגע היא פשוט לסמן את הטקסט בפתקים ולשנות את הכיווניות שלו.
היי תום
תודה על העזרה,עובד מעולה.
שלום לכם,
יש לי אייפון החדש 3GS 32GB ומאז שעדכנתי את התוכנה אין קליטת WIFI.
לאחר הסרת התוכנה קליטת ה WIFI חזרה לעבוד וכך בפעם השניה.
בחיפוש מידע בפורומים הבנתי שהבעיה קיימת אצל מספר אנשים.
יש לזה פתרון?
עידן:
א. אין לי 3GS בשביל לבדוק זאת.
ב. התוכנה שלי, OpenHebrew, לא נוגעת באף קובץ במכשיר שקשור לתקשורות או WIFI.
ג. הפריצה של ה 3GS בשם PURPLERAIN עדיין בעייתית וצפויים עדכונים בעתיד.
ד. יש סיכוי טוב שהתקנת חבילה של מישהו אחר ו/או קובץ IPCC שהוא זה שגורם לבעיה.
אני נתקל באותה הבעיה בדיוק, גם כן עם מכשיר 3GS
לא הייתי בטוח שהבעיה נובעת מה-OpenHebrew, אבל עשיתי עכשיו Restore, והיא הדבר היחיד שהתקנתי, וזה גרם לחוסר קליטת WiFi
דור, אם אתה רוצה להמשיך בשיחה, אנא השאר כתובת מייל. חבילת com.openhebrew.openhebrew3 לא נוגעת באף קובץ שקשור לתקשורת ו/או WIFI.
שלום,
אני לא מצליח להתקין את התוכנה..
מקבל רק הודעת שגיאה: "Cached Failure"
יש לך מושג מה לעשות עם זה?
תודה,
רועי.
רועי, כן, נסה להוריד את החבילה מרשת אלחוטית אחרת אם יש לך גישה.
שלום, כבר די הרבה זמן שאני מנסה לבצע את ההתקנה של ה openhebrew3
אבל אני לא מצליח, הוא רושם לי הודעה כזאת :
* הוא מעלה לי את ההודעה הזאת כביכול אחרי שהוא סיים להתקין הכל, האינסטול בר סיים, ורגע לפני שהוא מבקש ממני לעשות ריסטרט לספירנגבורד הוא מראה לי את ההודעה הזאת…
וזה לא מראה לי את ההתקנה בpackages..
וגם אין אייקון בספרינדבורד שתמיד יש לאחר ההתקנה,
נסיתי לעבור על תהליך ההתקנה מספר פעמים וכל פעם אותה שגיאה..
החיבור אינטרנט הוא של 012, אייפון simfree jailbreak וגרסא 3.0…
אשמח לפתרון הבעיה, אתה עושה עבודה מעולה, תודה.
רון, תפרוץ מחדש את המכשיר מבלי להתקין את ICY.
היי תום,
1 – קודם כל, כל הכבוד על העבודה היפה ועל השירות שאתה עושה לקהילה.
2 – רציתי לדווח על בעיה בסרגל אנשי הקשר:
כאשר נכנסים לאנשי הקשר דרך האייקון בספרינבורד, הסרגל נראה טוב מאד, כמו שאנחנו רגילים מגרסאות קודמות, אבל, אם אני נכנס לאנשי הקשר דרך החייגן, הסרגל מופיע לי בצורה של גרסא 3.0(עם הנקודות: א, . , ג וכו'…).
החבילה שהתקנתי היא החבילה האחרונה (כולל עדכון שהורדתי היום).
תודה מראש,
אבי.
אהלן תום,
אחלה חבילת עברית הייתה לך עד עכשיו, וגם השיפצור האחרון שלך ל- 3.0 לא רע בכלל. סחטיין.
בכל אופן, מה שחסר בעדכון האחרון שלך ל-3.0 זה התיקון לאתר ynet 🙂
עבור 2.2.1 היה לך איזשהו תיקון שאפשר להציג את ynet כמו שצריך. עכשיו זה לא נמצא. אם תוכל לעדכן את זה, יהיה נהדר.
iPhone 3G Unlocked by Apple
iPhone OS 3.0
המלצה למי שהיה לו Jailbroken iPhone עם 2.2.1 עם עברית של openhebrew, אני חושב שזה הכרחי להסיר את העברית לפני שמעדכנים ל-3.0 ומבצעים Jailbreak. אני לא עשיתי את זה והאיפון קרס לי ככה שהייתי לבצע Hard Restore.
כדאי להדגיש את זה אולי לחבר'ה…
התקנתי את החבילה לאחר שצרפתי את הסורס והוא לא נותן להיכנס לתוכנה הוא זורק אותי כל הזמן
מה עושים?
עודד, זה בסדר, התוכנה עדיין עובדת והבעיות מתוקנות.
לא מצליח לעדכן מקבל אצת ההודעה הבאה:
note:the requested modifications cannot be applied due requierd dependecies or
conflicts that cannot be automatically found or fix.
שמוליק, לא השארת כתובת מייל שאפשר לחזור אליה.
שלום,
יש לי שאלה,
אם אני קונה את אייפון מזוייף אני יוכל לשים עליו את העיברית שאתה נותן פה?
לירן, כנראה שלא.
אם מנסים להוסיף איש קשר חדש והשם שלו נגמר באות סופית אז המקלדת החכמה לא יודעת להפוך את זה לאות סופית.
נגיד ננסה להוסיף את איש הקשר שלום זה ירשום את זה עם מ רגיל.
יש לזה פתרון?
תקרא את 2 ההערות בעמוד של המקלדת החכמה פה:
שלום תום העברית ממש מהירה וטובה בלי באגים
מטריד אותי קצת שרשום מסרונים לפי דעתי הודעת טקסט יותר מתאים
תודה
היי תום, קודם כל רציתי לומר שאתה עושה עבודה מצויינת !
עכשיו לגבי הבעיה (למרות שזה יותר מעין הצעת שיפור) ;
בעבר בסרגל האותיות שבנגן שבאייפון שלי היו רק אותיות באנגלית,
ולאחר שידרוג לגירסה הקודמת ששיחררת (לא האחרונה, אלא לפניה) נוצר לי בנגן עומס של אותיות בסרגל הכלים של אותיות עבריות ואנגליות.
תהיתי עם תוכל לשחרר איזשהו פיתרון לבעיה הזאת,
כיוון שהיא גורמת לחוסר אסטטיות בנגן ויוצרת מראה מאוד מבולגן.
ושוב, תודה רבה על העבודה שאתה משקיע! 🙂
כל הכבוד לך תום על העבודה הנפלאה!
שמתי לב לשגיאונת קטנטנה:
"לא היה ניתן ליצור חיבור באובטח. אנא בדוק את הגדרות הזמן והשעה שלך."
"באובטח" צריך לשנות ל"מאובטח". 🙂
בהצלחה!
I cent to instell Hebrew the cydia cent instell the Hebrew and he give me problem why!!!!!
omri, leave an email i can return to you/
לאחר שרשמתי את הסורס בסידיה הוא לא מצא לי אותו, הסורס נפל או שיש לי בעיה בסידיה?
מיכאל, תשאיר אמייל.
שלום רב
יש לי אייפון 8 ג'גה 3G בגירסה 2.2.1
הוא פרוץ דרך QPWN ויש בו CYDIA
הוספתי את הסורס… אבל שאני בוחר להתקין אחד משתי האפשרויות של העברית הוא עובר לדף אחר שאומר לי שאי אפשר להשלים את ההתקנה
אין לי אפילו את האפשרות לעשות CONFIRM רק INSTALL
מה עלי לעשות
תודה
ללחוץ על INSTALL.
יש לי מכשיר חוקי ולא פרוץ.
האם גם עליו ניתן להתקין את התוכנה?
אם כן, האם אני צריכה לעשות משהו מעבר להנחיות?
(אין לי תוכנת CYDIA)
תודה
ליאת
לא, אי אפשר, יש תשובות בדף השאלות ותשובות.
קודם כל עבודה יפה .
הבעיה : מאז שהתקנתי את התוכנה שלכם האייפון לא מזהה את השמות אנשי הקשר בשיחות נכנסות רק את המספר , אבל כשהשיחה עוברת ליומן שיחות הוא מזהה את שם המתקשר , יש פתרון לבעיה הזאת ?
אולי תשאיר מייל שאפשר ליצור איתך קשר ?
שלום
שמתי לב למשהו קצת מעצבן
אני משתמש בSmart Keyboard אבל כשאני רוצה להוסיף איש קשר אז אין את הפונקציה של האותיות סופיות כאילו זה לא "מתקן" לבד ולכן צריך כל פעם להעביר למקלדת הרגילה ואז אחרי זה להחזיר
אם אתם בכלל יכולים לסדר את זה זה יהיה מעולה
פשוט מאוד, תלחץ על האות הרגילה במקלדת החכמה לשניה ואז זה יתחליף באות סופית.
שלום!
קודם כל תודה על הפרוייקט החינמי והאדיר הזה.
לפני שנדפק לי האייפון השתמשתי בעברית של hebdev ואני חייב לציין שהגרסא שלך הרבה יותר טובה!
אני מעוניין להציע שיפור קטן
בגרסא של hebdev, בדפדפן האופרה, ברגע שהייתי לוחץ על שורת הכתובת, המקלדת הייתה משתנית אוטומטית לאנגלית וזה היה מאוד נוח כי אף אחד עדיין לא משתמש בכתובת האתרים העבריים.
זה לפי דעתי שיפור נוח שהרבה ייהנו ממנו.
קודם כךל תודה רבה
יש לי בייה של עיברית הפוכה בכמה תוכנות כמו תהילים והתורה לאחר התקנת העיברית
האם אפשר לסדר את זה או שזה מצריך עידכון?
תודה רבה
תקרא את השאלות ותשובות.
מדהים פשוט תודה !
היי,
התקנתי היום את העברית, וסרגל האנשים הדינמי לא עובד.
כמו כן, רשימת האנשים לא מסודרת לפי ה-א,ב אלה באופן אקראי או משהו שלא זהיתי.
יש דרך להפעיל או להתקין סרגל אנשים דינמי?
עומר, תשאיר מייל עם אתה רוצה עזרה.
קודם כל אני רוצה לברך על העברית. היא פשוט מדהימה.
המקלדת ללא הטאותיות הסופיות- פשוט רעיון ענק.
היום, לאחר שימוש של מס' שבועות במקלדת המקוצרת התגלתה לי בעייה.
כאשר אני רוצה להוסיף איש קשר שהשם שלו מסתיים באות סופית- אז השם נשאר ם אות תחילית ולא משתנה לאות סופית.
דוגמה, אם אני רוצה להוסיף את איש הקשר בנימין נתניהו, אז זה ירשום לי בנימינ נתניהו.
תודה על העזרה
במקרים שכאלו, פשוט תלחץ על האות למשך קצת יותר משניה, ואז תעזוב, והיא תהפוך לאות סופית (אם לא תעזוב זה יתן לך אופציה של בחירה בין אות רגילה לסופית).
קודם כל ולפני הכול, תודה!
תודה על עברית חינמית!!!
ועכשיו לבעיה: כשכותבים בתוכנות הרגילות (אלה שבאות עם האיפוד) למשל בשם של ארוע חדש בלוח שנה האות הראשונה נחתכת קצת…
שוב תודה!
שלום,
דבר ראשון, כל הכבוד על ההשקעה, עובד נהדר!
דבר שני, זה לא בדיוק תקלה אבל לא ראיתי אף מקום יותר מתאים – לדעתי כדאי להוריד את מקש ה-backspace (במקלדת החכמה) למקום שבו הוא נמצא במקלדת האנגלית. זה לא כ"כ נח למצוא שהקלדת המון ת' רק כי רצית למחוק ואתה רגיל ששם נמצא ה-backspace.
תודה רבה,
תום
הבעיה עם מקש המחיקה הוא שאם הוא יהיה למטה הוא יפגע משמעותית במבנה הכללי של המקשים במקלדת.
תודה רבה על עבודתך.
האם ישנו פתרון לבעיית העברית ההפוכה ב-SwirlyMMS?
עדיין לא.
שלום,
Email אינו מיושר לימין בכתיבה של תוכן המייל
חג שמח (3G 16G)
ידוע. זה לא רק אצלך…
שלום ותודה על המאמצים
כשהתקנתי את הגרסא שלכם הספארי לא עבד הוא יוצא
תודה
תשאיר אמייל אם אתה רוצה עזרה.
תום שלום,
כל הכבוד על העבודה הנפלאה.
רציתי להעיר שבגירסת עדכון נוכחי עדיין חסר רישום של ימות השבוע ביומן, בצפייה "רשימה".
אכן, כבר קיבלתי מספר דיווחים, יתוקן בגירסה הבאה.
יש לכם קובץ מוכן עם העברית בלי ההתקנה באינטרנט אלא לשחזור דרך אינטונס